Необходимые документы для иностранцев

Необходимые документы для иностранцев

>> Kаталог программы обучения 2020/2021 <<

Иностранцем в понимании положений польского права является любое лицо, не имеющее польского гражданства. Если вы являетесь кандидатом-иностранцем и подаете заявление на вступление в Общественною Академию Наук, ознакомьтесь с этапами регистрации на обучение.

Лица, которые имеют польское гражданство и гражданство другого государства или нескольких других стран, по закону рассматриваются на территории Республики Польша как польские граждане.

Академия НЕ выдаёт туристические приглашения для пересечения границы кандидатом в целях подачи оригиналов документов. Приглашения выдаются с датой начала обучения, так как оригиналы, необходимых для поступления, документов нужно предоставить после получения студенческой визы и приезда студента на обучение. 

Зачисление на обучение и необходимые документы

После регистрации на сайте: www.rekrutacja.san.edu.pl, поступить в университет можно:

  • на основании оригиналов документов - в том случае, если кандидат подает документы и заявление на вступление непосредственно в Приёмное Отделение находясь в Польше;
  • на основании копий документов: кандидат направляет в приемное отделение по электронной почте по адресу: rekrutacja_wawa@san.edu.pl (Варшава) / rekrutacja@san.edu.pl (Лодзь) /krakow@san.edu.pl (Краков)  сканы всех необходимых для поступления документов. Тогда кандидат обязан представить оригиналы всех документов сразу же по прибытии в Польшу,
  • подав документы через посредника (необходимо предоставить доверенность)
Этап I - начальная регистрация

Начальный набор иностранцев на обучение в ОАН базируется на основании таких документов, как:

  1. Заполненная вступительная анкета в системе ОАН ;
  2. Документ, подтверждающий получение общего среднего образования (аттестат) с приложением к аттестату;
  3. Копия паспорта (страница с фотографией);
  4. Копия сертификата, подтверждающего уровень владения польским языком. При отсутствии вышеупомянутого документа-заявление кандидата об уровне знаний языка и о прохождении языкового курса и теста, организованного в ОАН по прибытии в Польшу - скачать;
  5. Подтверждение внесения регистрационного взноса и вступительной оплаты;
  6. Подтверждение внесения оплаты за обучение (абитуриентам из Украины и Беларуси необходимо оплатить I семестр);
  7. 2 копии подписанного условия о предоставлении образовательных услуг.

Дополнительные документы (если они касаются кандидата):

  1. Копия Карты Побыту или действительной польской визы (если кандидат подает заявку на обучение, находясь на территории Польши);
  2. Согласие родителей на обучение несовершеннолетнего ребенка - скачать;
  3. Подтверждение о проведении процесса нострификации - скачать;
  4. Доверенность (если документы подаются через третье лицо) - скачать.

На основании представленных документов принимается решение о зачислении иностранца на обучение. Решение может быть :

  • полученное кандидатом лично или через лицо, имеющее надлежащую доверенность;
  • отправлено по почте в адрес кандидата, который был указан в заявке.
Этап II - полная регистрация

Если кандидат не может подать оригиналы документов в приёмное отделение то приём на обучение проводится на основании копий документов: кандидат направляет в приёмное отделение по электронной почте по адресу: rekrutacja_wawa@san.edu.pl (Варшава) / rekrutacja@san.edu.pl (Лодзь) / krakow@san.edu.pl (Краков)  сканы всех необходимых для поступления документов. Тогда кандидат обязан представить оригиналы всех документов сразу же по прибытии в Польшу.

Сразу по прибытии в Польшу иностранец обязан подать в приёмную комиссию:

  1. оригиналы всех документов, указанных в этапе I (если кандидат был принят на обучение на основе копий документов);
  2. подтверждении университетом или средней школой копии документов (вместе с приложениями) об образовании, которые были легализованы или имеют апостиль;

      Исключения:
    - International Baccalaureate (IB),
    - European Baccalaureate (EB),
    - образовательные документы, выданные в Украине и Беларуси. Легализация/апостиль должны быть переведены на польский язык;

  3. подтверждение легального пребывания на территории Польши: копия студенческой визы или разрешение на временное проживание/ постоянное пребывание; карта, разрешение на временное проживание должно сопровождаться решением о выдаче разрешения на временное проживание на определенный срок.
  4. 1 Фотография в формате 3, 5x4, 4 ;
  5. подтверждение, что сертификат/диплом дает право начать или продолжать обучение в стране его выдачи, выдан Министерством образования или польским дипломатическим органом в стране выдачи диплома (такая информация может содержаться тоже в образовательном документе);
  6. перевод на польский язык всех документов, выданных на другом языке. Переводы необходимо сделать в Польше у присяжного переводчика из списка Министерства юстиции или иностранных организациях, указанных в польском консульстве. В случае перевода документов за границей, вы также должны подать легализацию перевода, сделанного в польском дипломатическом представительстве;
  7. в случае документов, которые подлежат нострификации, документ, подтверждающий эквивалентность с соответствующим польским документом (документ необходимо представить до конца первого семестра).

Кандидаты по специальностям физиотерапия и косметология (все степени) должны дополнительно подать:

  • медицинскую справку о том, что студент не имеет противопоказаний для прохождения обучения на соответствующем факультете: косметология или физиотерапия (с переводом на польский язык, если он был выдан на другой, чем польская, языке)*

*Список субъектов, которые были выбраны для проведения проверки здоровья кандидатов на медицинские направления в 2020 году Департаментом Охраны Здоровья Управления Маршала Лодзинского Воеводства. Есть возможность проводить проверку здоровья в другом учреждении, выбранном кандидатом, при условии, что проверка будет проводиться врачом, имеющим полномочия врача по трудовой медицине.

Если дело требует появления заинтересованного лица в одном из административных отделов ОАН, пожалуйста, ознакомьтесь со следующими общими правилами приёма заинтересованных лиц в зданиях вуза.

Во избежание очередей и скопления в зданиях требуется, чтобы заинтересованные лица (студенты, выпускники, кандидаты и т.) заранее договаривались по телефону, по электронной почте или через систему удаленного очередей (службу Microsoft Office Bookings), о посещении административных отделов вуза. Информацию о том, как записаться в конкретный отдел, можно найти во вкладке Контакты.